lift out

Anyone who has watched a speed-boat will know how the bows of the boat lift out of the water when it is travelling at speed.

看过快艇的人会注意到：当快速航行时船首翘起离开水面。

I gave her a lift back out to her house

我让她搭我的便车回家。

Lift out of use.

电梯停止使用.

Free markets have helped millions lift themselves out of poverty.

自由的市场使数百万人摆脱了贫困。

The lift started off, juddered, and went out of action.

电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。

Whilst on Earth you have the most difficult time to lift out of the lower vibrations, which is why few souls achieve Ascension without immense help.

同时在地球上你们现在在体验最艰难的时刻，脱离这较低的振动，这也是为何一些灵魂在没有大量帮助的情况下抵达的扬升。

I gave her a lift back out to her house.

我让她搭我的便车回家。

How did you lift yourself out of the middle class?

你是如何让自己摆脱中产阶级？

Lift out disc holder assembly from body of valve.

从阀体上取出阀瓣固定器总成.

A mechatronics control system of loader lift kick out and bucket was developed.

本文作者开发研究了一种装载机动臂举升限位及铲斗自动放平的机电一体化控制系统。

Given a hand up, they can indeed lift themselves out of poverty and improve their health.

向上推它们一把，它们便真地能够摆脱贫困并增进健康。

ROUND-THE-CLOCK OPERATION . Optional lift-out battery box.

全天候 运转. 提升式电池箱(备选件).

Don't kick the cat out like that, it's cruel; lift it out gently.

别那样往外踢猫, 太残忍了, 要轻轻地把猫放到屋外.

The petrochemical refining industry helped lift Singapore out of the economic baseline.

石油冶炼将新加坡从简单的经济中提升了出来。

The purpose to analyze the reasons of poverty is to carry out measures to lift out of poverty with clear aims.

分析致贫原因是为了有针对性地采取脱贫措施。

To lift us out of our holiday blues.

把我们从这种节日阴霾中解救出来。

Lift out the control unit from the holder.

从支架上提起控制单元。

Been trapped 5 yrs, Finally Lift out!

在被困住五年后, 终于?吊出.

In essence we failed to produce the type of performance that can lift us out of this slump.

基本上我们没有什么出色表演能把我们从这个困境拉出来。

Similar micro-credit projects have helped millions around the world lift themselves out of poverty.

类似的小额贷款计划也帮助了全球数百万计的人口，让他们成功脱贫。

A more salient benefit would probably encourage longer hours and help lift families out of poverty.

更清晰的福利也许能够鼓励更长的工作时间，帮助那些家庭走出贫困。

Lift out the disc holder assembly from the body of the valve.

从阀门的阀体内提起阀瓣固定器总成.

The three of us struggled to lift Tom out of his wheelchair into the car.

我们三人费劲地将汤姆架出轮椅，扶进车里。

The seats and O-ring lift out of the body.

然后将阀座和O形环从阀体中拉出。

The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.

发射后不久，火箭就失控坠落了。

Information networks have become a great leveler, and we should use them to help lift people out of poverty.

信息网络已经成为一个伟大的校平，我们应该用它们来帮助解除人们摆脱贫困。

In the final analysis, we have to depend on ourselves to develop and lift ourselves out of poverty.

归根到底，我们要靠自己来摆脱贫困，靠自己发展起来。

Lift out and gently tap around the front and back of the mounting with a small soft brush.

浸泡约30分钟后取出，将底托前后用一软刷轻轻拭干。

Post signage "lift out of service"

张贴“电梯故障，暂停服务”通知

There might be a couple of things that we could try to lift out of it.

我们可能会努力从中去掉一些内容。